The Lied and Art Song Texts Page

Esti Dal

Language: Hungarian

 Erdő mellett est vélëdtem,
 Subám fejem alá tëttem,
 Összetëttem két kezemet,
 Úgy kértem jó Istenëmet:
 Én Istenëm, adjál szállást,
 Már mëguntam a járkálást,
 a bujdosást,
 Az idegën földön lakást.
 Adjon Isten jó éjszakát,
 Küldje hozzám szent angyalát,
 Bátoritsa szívünk álmát,
 Adjon Isten jó éjszakát,
 mmm...


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (unknown or anonymous translator)
    * DUT Dutch (Wijtse Rodenburg)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Esti Dal, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Esti Dal, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Esti Dal, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Esti Dal, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons