Soll sich der Mond nicht heller scheinen

 "Soll sich der Mond nicht heller scheinen,
 Soll sich die Sonn' nicht früh aufgahn,
 So will ich diese Nacht gehn freien,
 Wie ich zuvor auch hab' getan."

 Als er wohl auf die Gasse trat,
 Da fing er an ein Lied und sang,
 Er sang aus schöner, aus heller Stimme,
 Daß sein fein's Lieb zum Bett aussprang.

 "Steh still, steh still, mein feines Lieb,
 Steh still, steh still und rühr dich nicht,
 Sonst weckst du Vater, sonst weckst du Mutter,
 Das ist uns beiden nicht wohlgetan."

 "Was frag' ich nach Vater, was frag' ich nach Mutter,
 Vor deinem Schlaffenster muß ich stehn,
 Ich will mein schönes Lieb anschauen,
 Um das ich muß so ferne gehn."

 Da standen die zwei wohl beieinander
 Mit ihren zarten Mündelein,
 Der Wächter blies wohl in sein Hörnelein,
 Ade, es muß geschieden sein.

 Scheiden, Scheiden über Scheiden,
 Scheiden tut meinem jungen Herzen weh,
 Daß ich mein schön Herzlieb muß meiden,
 Das vergeß' ich nimmermehr.

by Volkslieder (Folksongs) , from Karl Simrock's collection Die deutschen Volkslieder, Frankfurt am Main, published 1851

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johannes Brahms (1833-1897) , "Vor dem Fenster", op. 14 (Acht Lieder und Romanzen) no. 1 (1858).
by Johannes Brahms (1833-1897) , "Vor dem Fenster", WoO. posth. 38 no. 19, from 20 Deutsche Volkslieder, no. 19.
by Johannes Brahms (1833-1897) , "Soll sich der Mond nicht heller scheinen", WoO. 33 no. 35, from Deutsche Volkslieder, no. 35.

ENG English (Emily Ezust)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Soll sich der Mond nicht heller scheinen, Vor dem Fenster, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Soll sich der Mond nicht heller scheinen, Vor dem Fenster, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Soll sich der Mond nicht heller scheinen, Vor dem Fenster, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Soll sich der Mond nicht heller scheinen, Vor dem Fenster, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire