Ich fahr dahin, wenn es muß sein

Ich fahr dahin, [wenn]1 es muß sein,
Ich scheid mich von der Liebsten mein,
Zuletzt laß ich ihrs Herze mein,
Dieweil ich leb, so soll es sein.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Das sag ich ihr und niemand mehr:
Mein'm Herzen g'schah noch nie so weh.
Sie liebet mich je länger je mehr;
Durch Meiden muß ich leiden Pein.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Ich bitt dich, liebste Fraue mein,
Wann ich dich mein und anders kein,
Wann ich dir gib mein Lieb allein,
Gedenk, daß ich dein eigen bin.
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

Nun halt die Treu als stet als ich!
So wie du willt, so findst du mich.
Halt dich in Hut, das bitt ich dich!
Gesegn dich Gott! Ich fahr dahin!
Ich fahr dahin, ich fahr dahin!

by Volkslieder (Folksongs)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johannes Brahms (1833-1897) , "Altes Minnelied", WoO. 32 no. 17, from Deutsche Volkslieder, no. 17.
by Johannes Brahms (1833-1897) , "Abschiedslied", WoO. 34 (Vierzehn deutsche Volkslieder) no. 9 [SATB a cappella], from Deutsche Volkslieder für gemischten Chor, no. 9.
by Eduard Lassen (1830-1904) , "Ritters Abschied", published 1904 [voice and piano], from Aus des Knaben Wunderhorn : alte Minneweisen und Volkslieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung bearbeitet von Eduard Lassen, no. 3.
by (Philipp) Friedrich Silcher (1789-1860) , "Altes Minnelied"

ENG English (Robert Grady)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Abschiedslied, Altes Minnelied, Ritters Abschied, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Abschiedslied, Altes Minnelied, Ritters Abschied, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Abschiedslied, Altes Minnelied, Ritters Abschied, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Abschiedslied, Altes Minnelied, Ritters Abschied, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire