Die schwarzen Augen (Vogl, set by J. Loewe) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Das war der Junker Emerich,
 Zu Straßburg in der Stadt,
 Der an zwei schwarzen Augen sich
 Nicht konnte sehen saft.

 Und wo da nur Frau Else saß,
 Und wo Frau Else ging,
 Des Junkers Aug' ohn' Unterlaß
 An Elsens Augen hing.

 Zu ihrem Erker, heimlich, sacht,
 Ist täglich drum sein Gang,
 Dort steht er wohl in mancher Nacht
 Mit Zitherspiel und Sang.

 Und vor schön Eisens Schlafgemach
 Hebt er zu singen an:
 "Ihr bösen schwarzen Augen, ach,
 Was habt ihr mir getan!

 Kein Riegel aber klirrt am Tor,
 Die Fenster bleiben zu,
 Und fort durch Nebel, Nacht und Moor
 Treibt er sich ohne Ruh'.

 Die Wange ward ihm hohl und bleich, 
 Sein Haar hing wild und wirr, 
 "Ho, junker, sonst an Frohsinn reich, 
 Wie schlimm stets nun mit dir?"

 Und wieder klagt er einst zur Nacht 
 Vor'm Haus auf ödem Plan:
 "Du Aug', von dunkler Glut gefacht, 
 Was hast du mir getan ...!"

 Da leuchtet's plötzlich hell heraus,
 Aufblitzet Wehr und Stahl,
 Und wütend tobt aus Elsens Haus
 Herr Konrad, ihr Gemahl.

 "Heda! Wer höhnet mir die Frau, 
 Zur Nacht, mit Sang und Klang? 
 Die Fackeln vor, daß ich ihn schau', 
 Das war sein letzter Sang!"

 Da klirret Kling' an Klinge hell,
 Doch ach Herr Konrad sinkt,
 Und seines Blutes warmen Quell
 Der kalte Baden trinkt.

 Durch wüste Wälder irrt und flieht
 Der Junker drauf mit Hast,
 Ein Nachtgesell des Mondes, zieht
 Mit ihm er ohne Rast.

 Nicht weiß er was er will und soll,
 Nicht was er treibt und tut,
 Fort stachelt rastlos ihn, wie toll,
 Die innre wilde Glut.

 Und vor der süßen Schlafgemach 
 Hebt in der Nacht er an:
 "Ihr bösen schwarzen Augen, ach, 
 Was habt ihr mir getan!"

 Dach sieh', da prallet auf das Tor,
 Draus blitzet heller Stahl,
 Und tobend tritt ein Greis hervor, 
 Das Haupt gar weiß und fah!.

 "Frisch auf und sätt'ge deine Wut
 Am Vater wie am Sohn;
 Auf, Teufel! auf, der Hölle Glut
 Harrt deiner lange schon!"

 Da kommts mit Eins zum Erker wild
 Gerannt mit lautem Schrei,
 Frau Else ist's das süße Bild,
 Das also flog herbei.

 Auf blickt der Junker, ha, wie braust 
 sein Blut in Qual und Lust, 
 Da läßt den Degen seine Faust, 
 Da zuckt's ihm durch die Brust.

 "O weh, das war des Alten Schwert, 
 Das also gut mich traf;""
 Und nieder sinkt er auf die Erd'
 Zum kalten Todesschlaf.

 Noch einmal schaut zum Erker schwach
 Und lächelnd er hinan:
 "Ihr bösen schwarzen Augen, ach!
 Was habt ihr mir getan!"

Input by John H. Campbell

Authorship

Johann Nepomuk Vogl (1802-1866)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.