Blumenballade (Vogl, set by J. Loewe) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


  Noch ziehn die Wolken düster,
 die Erde deckt noch Schnee,
 da schaut des Lenzes Küster
 hervor mit Sehnsuchtsweh;

 Es ist das Blumenglöckchen,
 das guckt hervor voll Scheu,
 ob's wohl im dünnen Röckchen
 zu kalt nicht droben sei?

 Es guckt nach allen Seiten
 und schüttelt trüb sein Haupt,
 nur rauhe Winde streiten,
 kein Baum ist noch belaubt.

 Da faßt ein tiefes Grämen
 das kleine Blumenherz,
 da muß es Abschied nehmen,
 muß wieder grabeswärts.

 "Ade, ihr lieben Blumen,
 hätt euch so gern geseh'n,
 wenn Bienlein euch umsummen,
 ist's längst um mich geschehn!

 Ade, ihr duftgen Rosen,
 ihr Veilchen zart und fein,
 wenn West und Falter kosen,
 wirds freudlos um mich sein!"

 Doch sieh! Doch sieh, mit luft'gen Schwingen
 kommt schon ein West daher,
 dem folgt mit freud'gem Singen
 ein Vöglein übers Meer.

 Dem Vöglein folgt ein Zweites,
 was sollt es auch allein,
 und fröhlichen Geleites
 zieht Frühling hinterdrein.

 Wie da zu süßen Freuden
 des Blümleins Herz entflammt,
 doch will es selbst im Scheiden
 verrichten noch sein Amt.

 Da läutet's ohn' Ermatten
 als Küster, klein und schwach,
 aus ihrem Gräberschatten
 die Blumenschläfer wach.

 Doch kaum noch, mit Geflüster
 erstehn sie aus dem Grab,
 sinkt auch der kleine Küster
  in seines schon hinab.

Authorship

Johann Nepomuk Vogl (1802-1866)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.