Die verschwiegene Nachtigall

Unter der Linden,
an der Haide,
wo ich mit meinem Trauten saß,
da mögt ihr finden,
wie wir beide
die Blumen brachen und das Gras.
Vor dem Wald mit süßem Schall,
Tandaradei!
sang im Tal die Nachtigall.

Ich kam gegangen
zu der Aue,
mein Liebster kam vor mir dahin.
Ich ward empfangen
als hehre Fraue,
daß ich noch immer selig bin.
Ob er mir auch Küsse bot?
Tandaradei! 
Seht, wie ist mein Mund so rot!

Wie ich da ruhte,
wüßt' es einer,
behüte Gott, ich schämte mich.
Wie mich der Gute
 herzte, keiner
erfahre das als er und ich -
und ein kleines Vögelein,
Tandaradei!
das wird wohl verschwiegen sein.

by Karl Joseph Simrock (1802-1876) , "Die verschwiegene Nachtigall" [an adaptation]

a text in Mittelhochdeutsch by Walther von der Vogelweide (1170?-1228?) , "Under der linden" ENG

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (August Joseph) Norbert Burgmüller (1810-1836) , "Nach Walther von der Vogelweide", op. 10 no. 1 (1827-36?)
by Ferruccio Busoni (1866-1924) , "Unter der Linden", op. 18 no. 2 (1885).
by Edvard Grieg (1843-1907) , "Die verschwiegene Nachtigall", op. 48 (Seks sanger (Sechs Lieder)) no. 4 (1889), published 1889.
by Robert Kahn (1865-1951) , "Die verschwiegene Nachtigall", op. 7 (Fünf Lieder für gemischten Chor) no. 1 (1885), published 1889. [mixed chorus a cappella]
by Wilhelm Kienzl (1857-1941) , "Die verschwiegene Nachtigall", op. 6 (Lieder im Volkston) no. 1 (187-?)
by Louis [Ludwig] Spohr (1784-1859) , "Die verschwiegene Nachtigall", WoO. 126 (1857).

by Frank Martin (1890-1974) , "Unter der linden", 1960 [voice and piano], from Drey Minnelieder, no. 3.

by Engelbert Humperdinck (1854-1921) , "Unter der Linde"
by Hans Erich Pfitzner (1869-1949) , "Unter der Linden", op. 24 (Vier Lieder für eine Singstimme) no. 1 (1909), published 1909. [voice and piano]

ENG English (Peter Low)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Die verschwiegene Nachtigall, Nach Walther von der Vogelweide, Unter der Linden, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Die verschwiegene Nachtigall, Nach Walther von der Vogelweide, Unter der Linden, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Die verschwiegene Nachtigall, Nach Walther von der Vogelweide, Unter der Linden, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Die verschwiegene Nachtigall, Nach Walther von der Vogelweide, Unter der Linden, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire