Non t'accostar all'urna
Language:
Italian
Non t'accostar all'urna,
Che [l'osse]1 mio rinserra,
Questa pietosa terra
È sacra al mio dolor.
[ Odio gli affanni tuoi, ]2
Ricuso i tuoi giacinti;
[ Non voglio I tuoi pianti;]3
Che giovano agli estinti
Due lagrime, due fior?
Empia! Dovevi allora
Porgermi un fil d'aita,
Quando traéa la vita
[In grembo dei]4 sospir.
A che d'inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un'ombra mesta,
E lasciala dormir.
View text without footnotes
1 Verdi: "il cener"
2 omitted by Schubert.
3 omitted by Verdi.
4 Verdi: "Nell'ansia e nei"
Input by Richard Morris
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ENG
English
(Robert Grady)
SPA
Spanish
(unknown or anonymous translator)
FRE
French
(David Le Marrec)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Twenty Six Italian Songs and Arias (J. G. Paton) [tismusic.com]
Search sheetmusicplus.com for
Non t'accostar all'urna,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Non t'accostar all'urna,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Non t'accostar all'urna,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Non t'accostar all'urna,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
