Fyremål (Vinje, set by E. Grieg) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Vegen vita,
på villstig venda,
fram å fara
og ferdi enda:
vi mot målet
må soleis halda,
elles vil vi
på vegen falla.

Enn eit år
over bratte bakkar,
haug og hamrar
og håge slakkar,
fjell og fjøre
og fjord som bryter,
flod som fløymer,
og foss som tyter,
må vi vandra
og vegen fara.

Måtte makti
og mergen vara!
Kom då, snille!
vi slita saman.
For den gilde
er gant og gaman.

Trygt og trufast
vår norsk vi tala.
Med det same
slags mål vi mala.

Stor var skammi
vi skulle bera,
når vi neitta
å Norske vera.

Authorship

Aasmund Olavsson Vinje (1818-1870)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Edvard Grieg (1843-1907)

Tolv melodier til Digte af A.O. Vinje

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.