Guten (Vinje, set by E. Grieg) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Du ferer vidt og du verdt trøytt
   og Foten skjer.
 Du græt, so Puta ofte bløytt
   af Taarer er.
 Med dette Salt du vaskas ut,
   til dess du fær
 i deg den sleipe, hvasse Lut,
   som Livet tvær.

 Daa veit du, hvad det segja vil,
   at døy ifraa
 det, som Ein lagde Hugen til
   og Elsken paa.
 Det Grøne saag du krullas turt,
   som Blom til Høy
 det Mindste var; hun visnat burt
   di Ungdoms Møy.

 Dersom du ikkje sviken var
   so mangein Gang,
 du Kjærleik aldrig sunget har
   med rette Sang.
 Du på Ruinerne maa staa
   af Livet dit,
 først rigtig daa du ret kan sjaa
   ikring deg vidt.

Authorship

Aasmund Olavsson Vinje (1818-1870)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Edvard Grieg (1843-1907)

Tolv melodier til Digte af A.O. Vinje

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.