Chanson groënlandaise (Verne, set by A. Catalani, J. Hignard, C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Le ciel est noir
 Et le soleil se traine
 À peine.
 De désespoir
 Ma pauvre âme incertaine
 Est pleine.
 La blonde enfant se rit de mes tendres chansons
 Et sur son coeur l'hiver proméne ses glaçons.

 [Chagrin extrême
 Pour mon amour !
 La nuit, le jour,
 Ma voix redit je t'aime, je t'aime, je t'aime !]¹

 Ange rêvé,
 Ton amour, qui fait vivre,
 M'énivre
 Et j'ai bravé
 Pour te voir, pour te suivre
 Le givre.
 Hélas! Sous mes baisers et leur douce chaleur
 Je n'ai pu dissiper les neiges de ton coeur.

 [Chagrin extrême ... etc.]¹

 Ah! Que demain
 A tom âme convienne
 La mienne,
 Et que ma main
 Amoureusement tienne,
 La tienne.
 Le soleil brillera là haut dans nôtre ciel
 Et de ton coeur l'amour forcera le dégel.

 [Chagrin extrême ... etc.]¹

View text without footnotes
¹ not set by Catalani

Input by Alberto Pedrotti

Authorship

Jules Verne (1828-1905)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Alfredo Catalani (1854-1893)

Italian

Cécile Chaminade (1857-1944)

Jean-Louis Aristide Hignard (1822-1897)

Set in Italian, a translation of Anonymous/Unidentified Artist ITA

Alfredo Catalani (1854-1893)

French

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.