Le son du cor s'afflige vers les bois
Language:
French
Le son du cor s'afflige vers les bois,
D'une douleur on veut croire orpheline
Qui vient mourir au bas de la colline,
Parmi la bise errant en courts abois.
L'âme du loup pleure dans cette voix,
Qui monte avec le soleil, qui décline
D'une agonie on veut croire câline,
Et qui ravit et qui navre à la fois.
Pour faire mieux cette plainte assoupie,
La neige tombe à longs traits de charpie
A travers le couchant sanguinolent,
Et l'air a l'air d'être un soupir d'automne,
Tant il fait doux par ce soir monotone,
Où se dorlote un paysage lent.
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Charles Bordes (1863-1909)
, "Le son du cor s'afflige vers les bois"
by Jean Cras (1879-1932)
, no title, 1900-5 [voice and piano], from Sept mélodies, no. ?
by Claude Achille Debussy (1862-1918)
, "Le son du cor s'afflige", 1901.
by Charles Martin Tornov Loeffler (1861-1935)
, "Le son du cor s'afflige vers les bois", op. 5 (4 Poèmes) no. 3 (1893), published 1904.
by Louis Vierne (1870-1937)
, "Le son du cor", op. 38 no. 7 (1916), from Spleens et Détresses, no. 7.
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Le son du cor, Le son du cor s'afflige, Le son du cor s'afflige vers les bois,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Le son du cor, Le son du cor s'afflige, Le son du cor s'afflige vers les bois,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Le son du cor, Le son du cor s'afflige, Le son du cor s'afflige vers les bois,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Le son du cor, Le son du cor s'afflige, Le son du cor s'afflige vers les bois,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
French Song Companion [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
