L'ombre des arbres
Language:
French
L'ombre des arbres dans la rivière embrumée
Meurt comme de la fumée,
Tandis qu'en l'air, parmi les ramures réelles,
Se plaignent les tourterelles.
Combien ô voyageur, ce paysage blême
Te mira blême toi-même,
Et que tristes pleuraient dans les hautes feuillées, -
Tes espérances noyées.
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by Claude Achille Debussy (1862-1918)
, "L'ombre des arbres", 1888, from Ariettes Oubliées, no. 3.
by Reynaldo Hahn (1874-1947)
, "Paysage triste", 1887-1890 [voice and piano], from Chansons grises, no. 6.
by Irena Regina Poldowski, née Wieniawski (1880-1932)
, "Brume", published 1912.
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Brume, Paysage triste, L'ombre des arbres,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Brume, Paysage triste, L'ombre des arbres,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Brume, Paysage triste, L'ombre des arbres,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Brume, Paysage triste, L'ombre des arbres,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
French Song Companion [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
