Un jour de juin, que j'étais soucieux

En robe grise et verte avec des ruches,
Un jour de Juin que j'étais soucieux,
Elle apparut souriante à mes yeux
Qui l'admiraient sans redouter d'embûches;

Elle alla, vint, revint, s'assit, parla, 
Légère et grave, ironique, attendrie,
Et je sentais en mon âme assombrie
Comme un joyeux reflet de tout cela; 

Sa voix, étant de la musique fine,
Accompagnait délicieusement
l'esprit sans fiel de ce babil charmant
Où la gaîté d'un [bon coeur]1 se devine.

Aussi soudain fus-je, après le semblant
D'une révolte aussitôt étouffée,
Au plein pouvoir de la petite Fée
Que depuis lors je supplie en [tremblant]2.

by Paul Verlaine (1844-1896) , no title, from La bonne chanson, no. 3, published 1870

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Charles Koechlin (1867-1950) , "Un jour de juin, que j'étais soucieux", op. 24 no. 2 (1901).

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Un jour de juin, que j'étais soucieux, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Un jour de juin, que j'étais soucieux, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Un jour de juin, que j'étais soucieux, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Un jour de juin, que j'étais soucieux, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire