The Lied and Art Song Texts Page

La lune blanche

Language: French

La lune blanche 
luit dans les bois.
De chaque branche 
part une voix 
sous la ramée.
O bien aimé[e]....

L'étang reflète,
profond miroir,
la silhouette
du saule noir
où le vent pleure.
Rêvons, c'est l'heure.

Un vaste et tendre
apaisement
semble descendre
du firmament
que l'astre irise.
C'est l'heure exquise!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Russian, a translation of Valery Yakovlevich Bryusov (1873-1924) RUS ENG ITA GER SPA Set in English, a translation of Anonymous/Unidentified Artist RUS ENG ITA GER SPA [text unavailable] Set in German, a translation of Richard Fedor Leopold Dehmel (1863-1920) RUS ENG ITA GER SPA Set in Russian, a translation of Stepan Nikolayevich Mitusov RUS ENG ITA GER SPA
Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Rêvons, c'est l'heure, La lune blanche, L'heure exquise, Apaisement, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Rêvons, c'est l'heure, La lune blanche, L'heure exquise, Apaisement, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Rêvons, c'est l'heure, La lune blanche, L'heure exquise, Apaisement, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Rêvons, c'est l'heure, La lune blanche, L'heure exquise, Apaisement, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons