Winterreise
Language:
German
Bei diesem kalten Wehen
Sind alle Strassen leer,
Die Wasser stille stehen;
Ich aber [schweif umher]1,
Die Sonne scheint so trübe,
Muss früh hinuntergehn,
Erloschen ist die Liebe,
Die Lust kann [nicht]2 bestehn.
[ Nun geht der Wald zu Ende,
Im Dorfe mach ich halt,
Da wärm ich meine Hände,]3
Bleibt auch das Herze kalt.
View text without footnotes
1 R. Strauss: "schweif' einher"
2 R. Strauss: "nie"
3 R. Strauss: "Nun ist der Wald zu Ende, / Am Dorfe mach' ich Halt, / Und wärm' mir meine Hände"
Input by Alberto Pedrotti
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by (Friedrich) August Bungert (1845-1915)
, "Bei diesem kalten Wehen", op. 17 no. 2, published 1889-91.
by (August Joseph) Norbert Burgmüller (1810-1836)
, "Winterreise", op. 3 (Sechs Gesänge von Uhland, Goethe, Heine, Platen) no. 4 (1827-36?)
by Willy Burkhard (1900-1955)
, "Winterreise", op. 4 (Sieben Lieder) no. 6.
by Constantin Decker (1810-1878)
, "Winterreise", op. 2 (Sieben Lieder) no. 7. [baritone or alto and piano]
by Joseph Klein (1802-1862)
, "Winterreise", published 1834 [alto and piano], from Sechs Gesaenge, no. 5.
by Conradin Kreutzer (1780-1849)
, "Winterreise", op. 34 no. 6, from Neun Wanderlieder von Uhland, no. 6.
by Richard Georg Strauss (1864-1949)
, "Winterreise", WoO 4 (1871).
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Winterreise, Bei diesem kalten Wehen,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Winterreise, Bei diesem kalten Wehen,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Winterreise, Bei diesem kalten Wehen,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Winterreise, Bei diesem kalten Wehen,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
