Die Nonne (Uhland, set by N. Berg, J. Brahms, F. Mendelssohn-Hensel, J. Raff, J. Grimm) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Im stillen Klostergarten eine bleiche Jungfrau ging.
Der Mond beschien sie trübe,
An ihrer Wimper hing 
Die Träne zarter Liebe.

"O wohl mir, daß gestorben der treue Buhle mein!
Ich darf ihn wieder lieben:
Er wird ein Engel sein, 
Und Engel darf ich lieben."

Sie trat mit zagem Schritte wohl zum Mariabild;
Es stand im lichten Scheine,
Es sah so muttermild
Herunter auf die Reine.

Sie sank zu seinen Füßen, sah auf mit Himmelsruh',
Bis ihre Augenlider 
Im Tode fielen zu:
Ihr Schleier wallte nieder.

Authorship

Johann Ludwig Uhland (1787-1862)

Balladen und Romanzen

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Natanael Berg (1879-1957)

In der Ferne

Johannes Brahms (1833-1897)

Zwölf Lieder und Romanzen

Julius Otto Grimm (1827-1903)

Sechs Lieder für gemischten Chor

Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847)

(Joseph) Joachim Raff (1822-1882)

Sanges-Frühling

Available translations (or transliterations, if applicable):

DUT

Dutch

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.