Einkehr
Language:
German
Bei einem Wirte, wundermild,
da war ich jüngst zu Gaste,
ein gold'ner Apfel war sein schild
an einem [langen]1 Aste.
Es war der gute Apfelbaum,
bei dem ich eingekehret,
mit [süsser]2 Kost und frischem Schaum
hat er mich wohl genähret.
Es kamen in sein grünes Haus
viel leichtbeschwingte Gäste;
sie sprangen frei und hielten Schmaus
und sangen auf das Beste.
Ich fand ein Bett zu süsser Ruh
auf weichen grünen Matten;
der Wirt, er deckte selbst mir zu
mit seinem [kühlen]1 Schatten.
Nun fragt' ich nach der Schuldigkeit,
da schüttelt' er den Wipfel.
Gesegnet sei er allezeit
von der Wurzel bis zum Gipfel.
View text without footnotes
1 R. Strauss, 1871: "grünen" [corrected by his father on the manuscript]
2 R. Strauss, 1871: "frischer" [corrected by his father on the manuscript]
Input by Peter Donderwinkel
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
 by (August Joseph) Norbert Burgmüller (1810-1836)
, "Einkehr", op. 3 (Sechs Gesänge von Uhland, Goethe, Heine, Platen) no. 1 (1827-36?)
by Gottfried Emil Fischer (1791-1841)
, "Die Einkehr", 1842.
by Conradin Kreutzer (1780-1849)
, "Einkehr", op. 34 no. 8, from Neun Wanderlieder von Uhland, no. 8.
by Alfred Reisenauer (1863-1907)
, "Einkehr"
by Othmar Schoeck (1886-1957)
, "Einkehr", op. 69 no. 2 (1955), from Zwei zweistimmig Lieder für Kinder- oder Frauenchor, no. 2.
by Richard Georg Strauss (1864-1949)
, "Einkehr", WoO 3 (1871), from Jugendlieder
by Richard Georg Strauss (1864-1949)
, "Einkehr", op. 47 (Fünf Lieder nach Gedichten von Ludwig Uhland) no. 4 (1900).
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Einkehr, Die Einkehr,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Einkehr, Die Einkehr,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Einkehr, Die Einkehr,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Einkehr, Die Einkehr,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
