Die drei Lieder

In der hohen Hall' saß König Sifrid:
"Ihr Harfner, wer weiß mir das schönste Lied?"
Und ein Jüngling trat aus der Schar behende,
Die Harf' in der Hand, das Schwert an der Lende:

"Drei Lieder weiß ich; den ersten Sang,
Den hast du ja wohl vergessen schon lang:
Meinen Bruder hast du meuchlings erstochen,
Und aber, hast ihn meuchlings erstochen!

Das andre Lied, das hab' ich erdacht
In einer finstern und stürmischen Nacht:
Mußt mit mir fechten auf Leben und Sterben,
Und aber, mußt fechten auf Leben und Sterben!"

Da lehnt er die Harfe [wohl]1 an den Tisch,
Und sie zogen beide die Schwerter frisch
Und [sie]2 fochten lange mit wildem Schalle,
Bis der König sank in der hohen Halle.

"Nun sing' ich das dritte und schönste Lied,
Das werd' ich nimmer zu singen müd':
König Sifrid liegt in [seinem]3 rotem Blute,
Und aber, liegt in seim roten Blute!"

by Johann Ludwig Uhland (1787-1862) , "Die drei Lieder", from Balladen und Romanzen

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) , "Die drei Lieder (König Sifrid)", op. 3 no. 3 (1825).
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Ballade", op. 139 no. 7.
by Richard Georg Strauss (1864-1949) , "Die drei Lieder", AV 641 (1879).

by Mikhail Yur'yevich Viel'gorsky (1788-1856) , "Tri pesni skal'da"

ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ballade, Die drei Lieder, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ballade, Die drei Lieder, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ballade, Die drei Lieder, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ballade, Die drei Lieder, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire