Er coccodrillo (Trilussa, set by A. Casella) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Ner mejo che un signore e 'na signora,
 Marito e moje, staveno sdrajati
 Su la riva der mare, scappò fora
 Un Coccodrillo co' la bocca aperta
 E l'occhi spaventati.
 La moje, ch'era sverta,
 S'aggiustò li riccetti e scappò via:
 Mentre ch' er Coccodrillo, inviperito,
 Se masticava er povero marito
 Come magnasse un pollo all'osteria.
 Siccome er Coccodrillo, pe' natura,
 Magna l'omo eppoi piagne,
 Puro quello se mésse a piagne' come 'na cratura,
 Ogni cinque minuti
 Ciaripensava come li cornuti
 E risbottava un antro piantarello.
 Tanto ch' er giorno appresso, a l'istess'ora,
 Ner rivede' la povera signora
 Riprincipiò le lagrime e li lagni;
 Sperava forse che s'intenerisse:
 Ma inveci, sì! la vedova je disse:
 Dio mio, quanto sei scemo! Ancora piagni?

Authorship

Trilussa (1871-1950) [pseudonym]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Alfredo Casella (1883-1947)

Quattro favole romanesche di Trilussa

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.