The Lied and Art Song Texts Page

Kolokol'chiki moji, cvetiki stepnyje

Language: Russian

 Kolokol'chiki moji,
 Cvetiki stepnyje!
 Chto gljadite na menja,
 Tjomnogo-lubyje?
 I o chjom zvenite vy
 V den' vesjolyj maja,
 sred' nekoshenoj travy
 Golovoj kachaja?

 Kon' nesjot menja streloj
 Na pole otkrytom,
 on vas topchet pod soboj,
 B'jot svojim kopytom.
 Kolokol'chiki moji,
 Cvetiki stepnyje!
 Ne kljanite vy menja,
 Temnogo-lubyje!

 Ja by rad vas ne toptat',
 Rad promchat'sja mimo,
 no uzdoj ne uderzhat'
 Beg neukrotimyj.
 Ja lechu, lechu streloj,
 Tol'ko pyl' vzmetaju,
 kon' nesjot menja likhoj,
 A kuda - ne znaju!

[ On uchenym jezdokom 
 Ne vospitan v khole, 
 On s buranami znakom, 
 Vyros v chistom pole; 
 I ne bleshchet kak ogon' 
 Tvoj cheprak uzornyj, 
 Kon' moj, kon', slavjanskij kon', 
 Dikij, nepokornyj! 

 Jest' nam, kon', s toboj prostor! 
 Mir zabyvshi tesnyj, 
 My letim vo ves' opor 
 K celi nejizvestnoj. 
 Chem okonchitsja nash beg? 
 Radost'ju l'? kruchinoj? 
 Znat' ne mozhet chelovek - 
 Znajet bog jedinyj! 

 Upadu l' na solonchak 
 Umirat' ot znoju? 
 Ili zloj kirgiz-kajsak, 
 S britoj golovoju, 
 Molcha svoj natjanet luk, 
 Lezha pod travoju, 
 I menja dogonit vdrug 
 Mednoju streloju? 

 Il' vletim my v svetlyj grad 
 So kremlem prestol'nym? 
 Chudno ulicy gudjat 
 Gulom kolokol'nym, 
 I na ploshchadi narod, 
 V shumnom ozhidan'je, 
 Vidit: s zapada idjot 
 Svetloje poslan'e. 

 V kuntushakh i v chekmenjakh, 
 S chubami, s usami, 
 Gosti jedut na konjakh, 
 Mashut bulavami, 
 Podbochas', za strojem stroj 
 Chinno vystupajet, 
 Rukava ikh za spinoj 
 Veter razduvajet. 

 I khozjain na kryl'co 
 Vyshel velichavyj; 
 Jego svetloje lico 
 Bleshchet novoj slavoj; 
 Vsekh jego ispolnil vid 
 I ljubvi i strakha, 
 Na chele jego gorit 
 Shapka Monomakha. 

 ,,Khleb da sol'! I v dobryj chas! 
 Govorit derzhavnyj,- 
 Dolgo, deti, zhdal ja vas 
 V gorod pravoslavnyj!`` 
 I oni jemu v otvet: 
 ,,Nasha krov' jedina, 
 I v tebe my s davnikh let 
 Chajem gospodina!`` 

 Gromche zvon kolokolov, 
 Gusli razdajutsja, 
 Gosti seli vkrug stolov, 
 Med i braga l'jutsja, 
 Shum letit na dal'nij jug 
 K turke i k vengercu - 
 I kovshej slavjanskikh zvuk 
 Nemcam ne po serdcu! 

 Goj vy, cvetiki moi, 
 Cvetiki stepnye! 
 Chto gljadite na menja, 
 Temno-golubye? 
 I o chem grustite vy 
 V den' vesjolyj maja, 
 Sred' nekoshenoj travy 
 Golovoj kachaja? ]1


View text without footnotes
1 not set by Bulakhov.

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Kolokol'chiki moji, cvetiki stepnyje, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Kolokol'chiki moji, cvetiki stepnyje, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Kolokol'chiki moji, cvetiki stepnyje, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Kolokol'chiki moji, cvetiki stepnyje, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons