The Lied and Art Song Texts Page

O, jesli b ty mogla

Language: Russian

O jesli b ty mogla khot' na jedinyj mig
Zabyt' svoju pechal', zabyt' svoji nevzgody, 
O, jesli by khot' raz ja tvoj uvidel lik,
Kakim ja znal jego v schastlivejshije gody!

Kogda v [glazakh tvojikh]1 zasvetitsja sleza,
O, jesli b `eta grust' mogla projti poryvom,
Kak v tepluju vesnu proletnaja groza,
Kak ten' ot oblakov, begushchaja po nivam!


View text without footnotes
1 Rimsky-Korsakov: "tvojikh glazakh"

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for O, jesli b ty mogla, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for O, jesli b ty mogla, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for O, jesli b ty mogla, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for O, jesli b ty mogla, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons