Gornimi tikho letela dusha nebesami
Language:
Russian
Gornimi tikho letela dusha nebesami,
Grustnyje dolu ona opuskala resnicy,
Sljozy v prostranstvo ot nikh upadaja zvezdami,
Svetloj i dlinnoj [za neju vilis']1 verenicej.
Vstrechnyje tikho jejo voproshali svetila:
«[Otchego]2 tak grustna i o chjom `eti sljozy vo vzore?»
Jim otvechala ona: «ja zemli ne zabyla.
Mnogo [ostavila ja tam]3 stradan'ja i gorja.
Zdes' ja lish' likam blazhenstva i radosti vnemlju,
Pravednykh dushi ne znajut ni skorbi, ni zloby.
O, otpusti menja snova, sozdatel', na zemlju,
Bylo-b o kom pozhalet' i uteshit' kogo-by!»
View text without footnotes
1 Musorgsky, Tchaikovsky: "vilisja za nej"
2 Musorgsky, Tchaikovsky: "Chto"
3 Musorgsky: "otvechala tam ja"; Tchaikovsky: "ostavila tam ja"
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Notes about green, red, and white dots  
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
 Search sheetmusicplus.com for
Gornimi tikho letela dusha nebesami,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Gornimi tikho letela dusha nebesami,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Gornimi tikho letela dusha nebesami,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Gornimi tikho letela dusha nebesami,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
