Le roitelet (Theuriet, set by Paladilhe) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Rapide comme un rêve, 
Vif comme un feu follet,
Tu voltiges sans trêve
Du chêne au serpolet,
Aile alerte et mignonne,
Petit porte-couronne,
Roitelet, roitelet!

Sous la branche qui pousse
Comme un vert mantelet,
Ton nid, berceau de mousse,
Fuit l'oeil du tiercelet.
C'est là qu'est ton royaume,
L'odeur des pins l'embaume,
Roitelet, roitelet!

C'est là qu'est ta nichée,
Dix oeufs blancs comme lait,
Ta pondeuse cachée
Les couve, et ton filet 
De voix joyeux et frêle
Dit partout la nouvelle,
Roitelet, roitelet!

Même en hiver encore
L'arbre entend ton sifflet,
Ta huppe à crête aurore
y laisse un chaud reflet,
Et les bois blancs de givre
Par toi seul semblent vivre,
Roitelet, roitelet!

Authorship

(Claude Adhémar) André Theuriet (1833-1907)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Émile Paladilhe (1844-1926)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.