Schließe mir die Augen beide

Schließe mir die Augen beide
mit den lieben Händen zu;
geht doch alles, was ich leide,
unter deiner Hand zur Ruh.
Und wie leise sich der Schmerz
Well' um Welle schlafen [leget]1,
wie der letzte Schlag sich [reget]2,
füllest du mein ganzes Herz.

by Theodor Storm (1817-1888) , "Schließe mir die Augen beide"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Hans Altmann (1904-1961) , "Schließe mir die Augen beide", op. 26 (5 Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) no. 1, published c1963. [voice and piano]
by Alban Maria Johannes Berg (1885-1935) , "Schließe mir die Augen beide", 1900.
by Alban Maria Johannes Berg (1885-1935) , "Schließe mir die Augen beide", 1925.
by Paul Carrière (1887-1929) , "Schließe mir die Augen beide"
by Walter Courvoisier (1875-1931) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 2 (Sieben Lieder) no. 6, published 190-? [high voice and piano]
by Hans Christian Détlefsen (1951-) , "Schließe mir die Augen beide", from Fünf Gedichte von Theodor Storm, no. 4.
by Hans Fleischer (1896-1981) , "Schließe mir die Augen beide", op. 54 (6 Lieder für Alt, obligate Violine und Klavier) no. 5 (1927). [alto, violin obbligato, and piano]
by Hermann (Gustav) Goetz (1840-1876) , "Schließe mir die Augen beide", op. 12 (Sechs Lieder) no. 2 (1868-76).
by Luise Greger (1862-1944) , "Schließe mir die Augen beide"
by Hans Hermann (1870-1931) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 40 (Sechs Lieder) no. 1. [voice and piano]
by Karl Horwitz, né Curt Horwitz (1884-1925) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 3 (Drei Gedichte) no. 1. [medium voice and piano]
by Bertold Hummel (1925-2002) , "Schließe mir die Augen beide", op. 71b no. 10, from Zehn Lieder nach Gedichten von Theodor Storm, no. 10.
by Ernst Irtel (1917-2003) , "Schließe mir die Augen beide" [voice and piano], in the collection Lieder siebenbürgischer Komponisten, Book II
by Oskar Kahl (1872-1915) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 1 (Vier Lieder) no. 1, published 1901. [soprano and piano]
by Ruben Liljefors (1871-1936) , "Schließe mir die Augen beide"
by Joseph Marx (1882-1964) , "Schließe mir die Augen beide", 1905.
by Felix Josef Mottl (1856-1911) , "Schließe mir die Augen beide"
by Willy Rössel (1877-1947) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 12 (Drei Lieder für eine mittlere Singstimme, Viola und Klavier) no. 1, published 192-? [medium voice, viola, piano]
by Reinhold Selen , "Schließe mir die Augen beide", 1990.
by Otto Vrieslander (1880-1950) , "Schliesse mir die Augen beide"
by (Percy) Gerd Watkinson (1918-) , "Abendlied" [SATB chorus], from Musik bewegt mich, no. 8.
by Erich J. Wolff (1874-1913) , "Schliesse mir die Augen beide", op. 13 (Sechs Lieder nach verschiedenen Dichtern) no. 5, published 1907. [voice and piano]

ENG English (Jakob Kellner)
ENG English (Elisabeth Siekhaus)
ENG English [singable] (Bertram Kottmann)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Abendlied, Schliesse mir die Augen beide, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Abendlied, Schliesse mir die Augen beide, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Abendlied, Schliesse mir die Augen beide, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Abendlied, Schliesse mir die Augen beide, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire