Die Nachtigall

[Das]1 macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süssen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.
 
Sie war doch sonst ein wildes Blut,
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht, was beginnen.

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süssen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.

by Theodor Storm (1817-1888) , "Die Nachtigall"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Hans Altmann (1904-1961) , "Die Nachtigall", op. 26 (5 Lieder nach Gedichten von Theodor Storm) no. 2, published c1963. [voice and piano]
by Reinhold Becker (1842-1924) , "Die Nachtigall", op. 5 no. 2.
by Alban Maria Johannes Berg (1885-1935) , "Die Nachtigall", 1907, from Sieben Frühe Lieder, no. 3.
by Franz (Friedrich) von Holstein (1826-1878) , "Die Nachtigall", op. 43 no. 1 (1880).
by Gustav Jenner (1865-1920) , "Die Nachtigall"
by Fritz Lissauer , "Die Nachtigall", op. 30 (4 Gesänge nach niederdeutschen Dichtern) no. 2. [voice and piano]
by Arnold Mendelssohn (1855-1933) , "Das macht, es hat die Nachtigall", published 1885.
by Erik Meyer-Helmund (1861-1932) , "Das macht, es hat die Nachtigall", op. 27 no. 1 (1886-88).
by Erik Meyer-Helmund (1861-1932) , "Frühlingslied", op. 31 (Vier Lieder) no. 3.
by Ludwig Rochlitzer (1880-1945) , "Das macht, es hat die Nachtigall", op. 52.
by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853-1918) , "Die Nachtigall", op. 16 no. 3 (1886), from An Eine : fünf Lieder, no. 3.
by Ernest Vietor (fl. 1905-1930) , "Die Nachtigall", op. 14 no. 12 (1936).
by (Percy) Gerd Watkinson (1918-) , "Die Nachtigall" [SATB chorus], from Musik bewegt mich, no. 5.

ENG English (Emily Ezust)
FRE French (Jacques Fournier)
ENG English (Elisabeth Siekhaus)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Das macht, es hat die Nachtigall, Frühlingslied, Die Nachtigall, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Das macht, es hat die Nachtigall, Frühlingslied, Die Nachtigall, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Das macht, es hat die Nachtigall, Frühlingslied, Die Nachtigall, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Das macht, es hat die Nachtigall, Frühlingslied, Die Nachtigall, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire