The Lied and Art Song Texts Page

Mamidło

Language: Polish

 Zasnąłem i miałem sen.
 Śniłem, że wycieńczona karawana ciągnęła pustynią,
 gdziem jej przewodził. I że bajeczne mamidło powstało przed nami.
 I że mamidłem tym byłaś ty [sama]1
 z jeziorami twych oczu i z sadami twego ciała.
 I że rzuciłaś się ku mnie i że towarzysze moi zrozpaczeni
 pokładli się, by umrzeć.
 Wymówiłem właśnie twe imię by zacząć na nowo ten sen...
 Niestety! nie widzi się nigdy dwa razy tego samego mamidła.


View text without footnotes
1 omitted by Bacewicz.

Authorship Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Mamidło, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Mamidło, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Mamidło, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Mamidło, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons