Rose fleurie (Soubise, set by E. Lavigne) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 En s'en allant le long du bois
 Ou le muguet venait d'éclore,
 Rose avait sur son gai minois
 Toutes les roses de l'aurore.
 Comme elle allait à petits pas
 Par le sentier couvert de mousse.
 Joëel, qui lui parlait tout bas,
 Disait de sa voix jeune et douce:
 "Rose" le ciel est si bleu
 Et vous êtes si jolie,
 Voulez-vous m'écouter un peu?
 Rose fleurie!

 Comme un frais bouton qui fleurit
 Au premier baiser de la brise,
 En l'écoutant Rose sourit,
 Et de bonheur et de surprise;
 Un rayon du printemps vermeil
 Empourprait sa lèvre miclose;
 Et lui, le coeur plein de soleil,
 Disait à l'oreille de Rose:
 "Rose" le ciel est si bleu
 Et vous êtes si jolie
 Souriez donc encor un peu,
 Rose fleurie?

 Le bois qui semblait les griser
 Était plein de battements d'ailes.
 Soudain le frisson d'un baiser
 Courut sur les feuilles nouvelles.
 Et le merle sur l'églantier
 Cessant de siffler et de rire,
 Entendit au bout du sentier
 Joël plus tendrement lui dire:
 "Rose" le ciel est si bleu
 Et vous êtes si jolie,
 Dites, m'aimerez vous un peu,
 Rose fleurie?

Authorship

C. Soubise

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ernest Lavigne (1851-1909)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.