The Lied and Art Song Texts Page

Tristesse d'amour

Language: French

Celle qu'hier encor j'aimais
Était brune comme une airelle.
Je ne la reverrai jamais,
Celle qu'hier encor j'aimais.
Chantons de profundis pour elle!
Celle qu'hier encor j'aimais
Était brune comme une airelle.

Celle que j'aimerai demain
Sera brune ou blonde, qu'importe?
C'est la passante du chemin,
Celle que j'aimerai demain!
Sur ses pasj'ouvrirai ma porte.
Celle que j'aimerai demain
Sera brune ou blonde, qu'importe?

Celle que j'aimerai toujours
A les yeux d'or de la Chimère.
Pour mes éternelles amours,
Celle que j'aimerai toujours
M'attend, après la vie amère.
Celle que j'aimerai toujours
A les yeux d'or de la Chimère!


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English [singable] (Samuel Byrne)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Tristesse d'amour, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Tristesse d'amour, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Tristesse d'amour, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Tristesse d'amour, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * French Song Companion [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons