Amour d'Automne (Silvestre, set by C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


L'âpre hiver a passé sur nous
Sans toucher à notre tendresse.
L'an nouveau vers Avril s'empresse
Et me retrouve à vos genoux.

Que votre beauté ne s'étonne
Si mes voeux sont restés constants,
Madame, voici le printemps,
Nous nous aimâmes en automne.

Les rosiers n'avaient plus de fleurs
Et les soirs hâtaient leur venue.
Les hirondelles sous la nue 
S'enfuyaient vers des cieux meilleurs.

Les vignerons fêtaient la tonne
Et nos coeurs étaient palpitants.
Madame, voici le printemps,
M'aimerez-vous comme en automne?

Sur les rosiers de neige las
Renaît la parure des roses.
Le glas joyeux des temps moroses
Sonne aux clochettes des lilas.

Au lieu d'un habit monotone
Le ciel en porte d'éclatants.
Madame, voici le printemps,
Aimons-nous donc plus qu'en automne.

Authorship

Armand Silvestre (1837-1901)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Cécile Chaminade (1857-1944)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.