The Lied and Art Song Texts Page

When to the sessions of sweet silent...

Language: English

When to the sessions of sweet silent thought
I summon up remembrance of things past,
I sigh the lack of many a thing I sought,
And with old woes new wail my dear time's waste:
Then can I drown an eye, unused to flow,
For precious friends hid in death's dateless night,
And weep afresh love's long since cancell'd woe,
And moan the expense of many a vanish'd sight:
Then can I grieve at grievances foregone,
And heavily from woe to woe tell o'er
The sad account of fore-bemoaned moan,
Which I new pay as if not paid before.
  But if the while I think on thee, dear friend,
  All losses are restored and sorrows end.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Russian, a translation of Samuil Yakovlevich Marschak (1887-1964) RUS ITA Set in Japanese, a translation of Tsubouchi Shōyō (1859-1935) RUS ITA [text unavailable]
Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for When to the sessions of sweet silent thought, Sonnet XXX - "When to the sessions of sweet silent thought", Sonnet XXX, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for When to the sessions of sweet silent thought, Sonnet XXX - "When to the sessions of sweet silent thought", Sonnet XXX, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for When to the sessions of sweet silent thought, Sonnet XXX - "When to the sessions of sweet silent thought", Sonnet XXX, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for When to the sessions of sweet silent thought, Sonnet XXX - "When to the sessions of sweet silent thought", Sonnet XXX, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons