LiederNet: The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****


A Scotch tune

Language: English

'Twas within a furlong of Edinborough Town,
In the rosy time of year when the grass was down;
Bonny Jocky blithe and gay,
Said to Jenny making hay,
Let's sit a little (dear) and prattle, 'tis a sultry day.

He long had courted the black-brown maid,
But Jocky was a wag and would ne'er consent to wed,
Which made her Pish and Pooh,
And cry out it will not do,
I canot, cannot, wonnot, wonnot buckle to.

He told her marriage was grown a mere joke,
And that no one wedded now but the scoundrel folk,
Yet my dear thou should'st prevail,
But I know not what I ail,
I shall dream of clogs and silly dogs
With bottles at their tail;

But I'll give thee gloves and a bongrace to wear,
And a pretty filly-foal to ride out and take the air,
If thou ne'er wil't Pish and Pooh,
And cry it ne'er will do,
I cannot, cannot, wonnot, wonnot buckle to.

That you'll give me trinkets, cried she, I believe,
But ah! what in return must your poor Jenny give;
When my maiden treasure's gone,
I must gang to London-Town,
And roar and rant, and patch and paint, 
And kiss for half-a-crown;

Each drunken bully oblige for pay,
And earn a hated living in an odious fulsome way,
No, no, no, it ne'er shall do, 
For a wife I'll be to you,
Or I cannot, cannot, wonnot, wonnot buckle to.



Translation(s): FRE

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
    * FRE French (Guy Laffaille) , title 1: "Un air ├ęcossais", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by fewer than 0.02% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works