Die Berge (Schlegel, set by F. Schubert) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Sieht uns der Blick gehoben,
 So glaubt das Herz, die Schwere zu besiegen,
 Zu den Himmlischen oben
 Will es dringen und fliegen;
 Der Mensch emporgeschwungen,
 Glaubt schon, er sei durch die Wolken gedrungen.

 Bald muß er staunend merken,
 Wie ewig fest wir auf uns selbst begründet;
 Dann strebt in sichern Werken
 Sein ganzes Tun, verbündet,
 Vom Grunde nie zu wanken,
 Und baut wie Felsen den Bau der Gedanken.

 Und dann in neuen Freuden
 Sieht er die kühnen Klippen spottend hangen;
 Vergessend aller Leiden,
 Fühlt er einzig Verlangen
 An dem Abgrund zu scherzen,
 Denn hoher Mut schwillt ihm in hohem Herzen.

Authorship

Friedrich von Schlegel (1772-1829)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Franz Peter Schubert (1797-1828)

Available translations (or transliterations, if applicable):

DUT

Dutch

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.