Es lächelt der See, er ladet zum Bade

Es lächelt der See, er ladet zum Bade,
Der Knabe schlief ein am grünen Gestade,
Da hört er ein Klingen, wie Flöten so süß,
Wie Stimmen der Engel im Paradies.
Und wie er erwachet in seliger Lust,
Da spielen die Wasser ihm um die Brust.
Und es ruft aus den Tiefen: Lieb' Knabe, bist mein!
Ich locke den Schläfer, ich zieh ihn herein.

by Friedrich von Schiller (1759-1805) , from Wilhelm Tell

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Karl) Friedrich Curschmann (1805-1841) , "Es lächelt der See", op. 2 no. 4 (183-?)
by Leopold Damrosch (1832-1885) , "Lied des Fischerknaben", from Three songs without opus-number, by various authors, no. 2.
by Friedrich Götzloff , "Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell", c1806.
by Robert Kahn (1865-1951) , "Lied des Fischerknaben", op. 51 (Drei Lieder nach Friedrich Schiller) no. 1 (1905), published 1905. [voice and piano]
by Bernhard (Joseph) Klein (1793-1832) , "Es lächelt der See", published c1824. [two sopranos, tenor, and bass]
by Lenhuk , "Es lächelt der See", published <<1815 [voice and piano], from Zwölf Gedichte von Goethe und Schiller, no. 5.
by Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886) , "Der Fischerknabe", S. 292, from Drei Lieder aus Schillers Wilhelm Tell, no. 1.
by Edward Alexander MacDowell (1860-1908) , "Der Fischerknabe", op. 27 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor (Three part-songs for men's chorus)) no. 3, published 1890. [four-part men's chorus], also set in English
by Heinrich August Marschner (1795-1861) , "Der Fischerknabe", op. 5 (Lieder) no. 8. [voice and guitar]
by Arnold Mendelssohn (1855-1933) , "Lied des Fischerknaben"

by Edward Alexander MacDowell (1860-1908) , "The fisher-boy", op. 27 (Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor (Three part-songs for men's chorus)) no. 3, published 1890. [four-part men's chorus], also set in German

ENG English (John H. Campbell)
ENG English (Laura Claycomb) (Peter Grunberg)
SPA Spanish (Juan Henríquez Concepción)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell, Es lächelt der See, Lied des Fischerknaben, Der Fischerknabe, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell, Es lächelt der See, Lied des Fischerknaben, Der Fischerknabe, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell, Es lächelt der See, Lied des Fischerknaben, Der Fischerknabe, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Idyllische Einleitung aus Wilhelm Tell, Es lächelt der See, Lied des Fischerknaben, Der Fischerknabe, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire