Amphise et Melitta (Samain, set by C. Koechlin) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Assis au bord du lac où baignent leurs pieds nus,
Amphise et Melitta, depuis qu'ils sont venus
Immobiles, les doigts unis les lèvres closes
S'enivrent du beau soir d'or limpide et de roses,
Et remplissent leur âme à la splendeur qui sort
Des grands monts violets reflétés dans l'eau d'or.

Le calme est infini... D'une insensible haleine,
La brise à leurs pieds roule une eau ridée à peine
Et les cygnes, au long des jardins d'orangers 
Voguent lourds de paresse et de parfums chargés.
Jamais comme ce soir, et sans rien qui l'altère
Amphise n'a goùté la douceur de la terre.

"O Melitta" dit-il et laissant à dessein 
Son front pâle attardé sur la tiédeur du sein,
Il écoute, si doux au fond du soir qui sombre
Le bruit divin du coeur qui pour lui bat dans l'ombre...
"Prends mon âme à ma bouche, ami," dit Melitta,
"Prends mes yeux", dit Amphise et depuis qu'ils sont là
La nuit bleue a noyé le lac et les campagnes
Et la lune se lève au dessus des montagnes.

Authorship

Albert Victor Samain (1858-1900)

Aux flancs du vase

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Charles Koechlin (1867-1950)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.