Le repas préparé (Samain, set by C. Koechlin) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ma fille, laisse là ton aiguille et ta laine,
Le maître va rentrer... sur la table de chêne,
Avec la nappe neuve aux plis étincelants,
Mets la faïence claire et les verres brillants;
Dans la coupe arrondie à l'anse en col de cygne,
Pose les fruits choisis sur des feuilles de vigne;
Les pêches que recouvre un velours vierge encor,
Et les lourds raisins bleus mêlés aux raisins d'or...

Que le pain bien coupé remplisse les corbeilles,
Et puis, ferme la porte et chasse les abeilles;
Dehors, le soleil brûle et la muraille cuit
Rapprochons les volets, faisons presque la nuit,
Afin qu'ainsi la salle aux ténèbres plongée,
S'embaume toute aux fruits dont la table est chargée... 
Maintenant, va puiser l'eau fraîche dans la cour,
Et veille que surtout la cruche, à ton retour.
Garde longtemps glacée et lentement fondue
Une vapeur légère à ses flancs suspendue.

Authorship

Albert Victor Samain (1858-1900)

Aux flancs du vase

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Charles Koechlin (1867-1950)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.