Flickan kom från sin älsklings möte

Flickan kom [från]1 sin älsklings möte,
kom med röda händer. Modern sade:
"Varav rodna dina händer, flicka?"
Flickan sade: "Jag har plockat rosor
och på törnen stungit mina händer."

Åter kom hon från sin älsklings möte,
kom med röda läppar. Modern sade:
"Varav rodna dina läppar, flicka?"
Flickan sade: "Jag har ätit hallon
och med saften målat mina läppar."

Åter kom hon från sin älsklings möte,
kom med bleka kinder. Modern sade:
"Varav blekna dina kinder, flicka?"
Flickan sade: "Red en grav, o moder!
Göm mig där och ställ ett kors däröver,
och på korset rista, som jag säger:

En gång kom hon hem med röda händer,
ty de rodnat mellan älskarns händer.
En gång kom hon hem med röda läppar,
ty de rodnat under älskarns läppar.
Senast kom hon hem med bleka kinder,
ty de bleknat genom älskarns otro."

by Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) , no title, from Idyll och epigram, no. 1

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Jean Sibelius (1865-1957) , "Flickan kom från sin älsklings möte", alternate title: "Flickan kom ifrån sin älsklings möte", op. 37 (5 sånger (Five Songs)) no. 5 (1902).
by Karl Wilhelm (Vilhelm) Eugen Stenhammar (1871-1927) , "Flickan kom från sin älsklings möte", op. 4b no. 1 (1893-4), from Ur Idyll och epigram. Två visor, no. 1.

ENG English (Lynn Steele)
FIN Finnish (Erkki Pullinen)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Flickan kom från sin älsklings möte, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Flickan kom från sin älsklings möte, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Flickan kom från sin älsklings möte, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Flickan kom från sin älsklings möte, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire