So wahr die Sonne scheinet

So wahr die Sonne scheinet,
So wahr die Wolke weinet,
So wahr die Flamme sprüht,
So wahr der Frühling blüht;
So wahr hab' ich empfunden,
Wie ich dich halt' umwunden:
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb' ich, wie du mich.

Die Sonne mag verscheinen,
Die Wolke nicht mehr weinen,
Die Flamme mag versprühn,
Der Frühling nicht mehr blühn!
Wir wollen uns umwinden
Und immer so empfinden;
Du liebst mich, wie ich dich,
Dich lieb' ich, wie du mich.

by Friedrich Rückert (1788-1866)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Wilhelm Kienzl (1857-1941) , "Aus dem I. Strauss: Erwacht.", op. 11 no. 1 (187-?), from Liebesfrühling, no. 1.
by Johanna Kinkel, née Mockel (1810-1858) , "So wahr die Sonne scheinet", op. 10 (Sechs Lieder) no. 3, published 1839. [voice and piano]
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "So wahr die Sonne scheinet", op. 37 (Liebesfrühling) no. 12 (1840).
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "So wahr die Sonne scheinet", op. 101 no. 8 (1849) [soprano, mezzo-soprano, tenor, baritone and piano], from Minnespiel, no. 8.
by Hugo Wolf (1860-1903) , "So wahr die Sonne scheinet", 1878.

ENG English (Emily Ezust)
POR Portuguese (Ana Vargas)
FRE French (Pierre Mathé)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for So wahr die Sonne scheinet, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for So wahr die Sonne scheinet, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for So wahr die Sonne scheinet, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for So wahr die Sonne scheinet, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire