The Lied and Art Song Texts Page

Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen

Language: German

Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen,
Bald werden sie wieder nach Hause gelangen,
Der Tag ist schön, o sei nicht bang,
Sie machen nur einen weiten Gang.

Ja wohl, sie sind nur ausgegangen,
Und werden jetzt nach [Haus]1 gelangen,
O, sei nicht bang, der Tag is schön,
Sie machen [nur]2 den Gang zu jenen Höh'n.

Sie sind uns nur voraus gegangen,
Und werden nicht [hier]3 nach [Haus]1 verlangen,
Wir holen sie ein auf jenen Höh'n
Im Sonnenschein, der Tag is schön [auf jenen Höh'n]2.


View text without footnotes
1 Mahler: "Hause"
2 added by Mahler.
3 Mahler: "wieder"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons