Val's druzhby (Rublev, set by A. Khachaturian) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Svetlo ot solnechnykh luchej
 V lazuri goluboj,
 I staji belykh golubej
 Letjat nad golovoj.
 Igrajut val's - vykhodjat v krug
 V'jetnamka i francuz.
 Pozhat'je krepkikh junykh ruk
 Skrepilo ikh sojuz.

Pripev:
   Zadornyje, veselyje,
   Pojut krugom druz'ja,
   I pesni, slovno golubi
   Letjat vo vse kraja.

 Gotovy junyje serdca
 Na vsej zemle druzhit'.
 My vernost' miru do konca
 Sumejem sokhranit'.
 My solnca jarkogo otnjat'
 U mira ne dadim.
 My budem zhit' i pobezhdat'
 Pod nebom golubym.

 Dlja nas bez druzhby schast'ja net,
 My s kazhdym dnjom sil'nej.
 Vse zvonche smekh, vse jarche svet,
 Vse shire krug druzej.
 Pust' druzhba vsjudu mezh ljud'mi
 Carit, kak tut sejchas.
 My vse, druz'ja, stojim za mir,
 I mir stojit za nas!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Georgii L'vovich Rublev (1916-?)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Aram Ilyich Khachaturian (1903-1978)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.