À une fontaine (Ronsard, set by D. Milhaud) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


    Écoute moi, Fontaine vive,
 En qui j'ai rebu si souvent,
 Couché tout plat dessus ta rive,
 Oisif à la fraîcheur du vent,
   Quand l'été ménager moissonne
 Le sein de Cérès dévêtu,
 Et l'air par compas résonne
 Gémissant sous le blé battu.
   Ainsi toujours puisses-tu être
 En religion à tous ceux
 Qui te boiront ou fairont paître
 Tes verts rivages à leurs boeufs.
   Ainsi toujours la lune claire
 Voie à minuit au fond d'un val
 Les Nymphes près de ton repaire
 À mille bonds mener le bal!

Authorship

Pierre de Ronsard (1524-1585)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Darius Milhaud (1892-1974)

Quatre Chansons de Ronsard

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.