Chanson triste (Rochaïd, set by C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Dans les profondes mers naquit la perle ambrée,
 Au pied des sapins verts, la violette en fleur,
 Dans l'air bleu du matin, la goutte de rosée,
 Moi, dans ton coeur!

 En un royal collier la perle ronde est morte,
 En un vase élégant, la violette en fleur,
 Au baiser du soleil la goutelette est morte,
 Moi, dans ton coeur!

 Ici-bas les choses exquises,
 Et qui souvent ne parlent pas,
 Sont bien mortes quand on les brise;
 Par pitié, ne les brise pas!

 Car ces frêles et tendres choses,
 Ailes fines de papillons,
 Plumes d'oiseau, branches de roses,
 Disparaissent dans le sillon.

 Mon pauvre rêve de bonheur
 Est bien mort, ainsi que la rose,
 Le jout sombre où j'ai, dans mon coeur,
 Senti qu'on brisait quelque chose!

Input by John Versmoren

Authorship

Comtesse Joseph Rochaïd

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Cécile Chaminade (1857-1944)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.