Rast! Gast sein einmal. Nicht immer...

Rast! Gast sein einmal. Nicht immer selbst 
seine Wünsche bewirten mit kärglicher Kost. 
Nicht immer feindlich nach allem fassen;
einmal sich alles geschehen lassen und wissen - 
was geschieht, ist gut. 
Auch der Mut muß einmal sich strecken 
und sich am Saume seidener Decken 
in sich selber überschlagen. 
Nicht immer Soldat sein. 
Einmal die Locken offen tragen 
und den weiten offenen Kragen 
und in seidenen Sesseln sitzen 
und bis in die Fingerspitzen so: 
nach dem Bad sein. 
Und wieder erst lernen, was Frauen sind. 
Und wie die weißen tun 
und wie die blauen sind; 
was für Hände sie haben, 
wie sie ihr Lachen singen, 
wenn blonde Knaben die schönen Schalen bringen, 
von saftigen Früchten schwer.

by Rainer Maria Rilke (1875-1926) , from Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Frank Martin (1890-1974) , "Rast", 1942 [alto and chamber orchestra], from Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, no. 11.
by Viktor Ullmann (1898-1944) , "Rast! Gast sein einmal", 1944 [speaker and piano], from Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, Zweiter Teil, no. 1.

ENG English (Knut W. Barde)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Rast Gast sein einmal, Rast, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Rast Gast sein einmal, Rast, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Rast Gast sein einmal, Rast, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Rast Gast sein einmal, Rast, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire