Pâle et blonde (Richepin, set by C. Cui) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Pâle et blonde,
 trés pâle et très blonde,
 ô mon coeur,
 C'est ainsi que tu l'aimes.
 Lorsque sur toi l'ennui comme un condor vainqueur
 Étends ses ailes blêmes,
 Lorsque tu sens en toi monter le goût amer
 Des voluptés passées,
 Lorsque tu voudrais bien boire toute la mer
 Pour noyer les pensées,
 Lorsqu'un désir te prend,
 frénétique et moqueur, 
 De t'en aller du monde,
 Pâle et blonde,
 trés pâle et très blonde,
 ô mon coeur,
 Tu l'aimes pâle et blonde;
 Pâle et blonde comme est la fille d'un vieillard,
 Née au mois de décembre.
 Aussi pâle qu'un clair de lune en un brouillard,
 Aussi blonde que l'ambre;
 Pâle et blond et laissant autour d'elle neiger,
 Plus blancs que de la laine,
 Ses cheveux d'argent fin, clair, mousseux et léger,
 Que dissipe une haleine;
 Pâle et blonde,
 trés pâle et très blonde, elle est là
 Qui sanglotte à ta porte.
 Laisse-la donc entrer chez toi, va, laisse-la,
 Laisse, qu'elle t'emporte!
 C'est elle, la bonne ale.
 Allons, tends-lui ton cou,
 Ouvre ta bouche entière,
 Et mets la bière en toi!
 Tu mets du même coup
 Ton ennui dans la bière.

Authorship

Jean Richepin (1849-1926)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

César Antonovich Cui (1835-1918)

Vingt Poemes de Jean Richepin

La chanson des gueux

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.