Air retrouvé (Richepin, set by C. Cui, L. Vierne) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Rien n'est fini. Tout recommence.
 Rupture toujours ajournée!
 C'est comme un vieux bout de romance
 Qu'on chanta toute une journée.

 Un moment on croit qu'on l'oublie.
 On marche sans en avoir cure.
 Mais la ritournelle abolie
 Couve dans la mémoire obscure.

 Un beau jour qu'on prête l'oreille
 A des bruits vagues, l'on s'étonne
 D'entendre la petite abeille
 Qui dans sa ruche encor chantonne.

 Et voilà qu'on redit sans trève
 Le bout oublié de romance.
 On retourne à son ancien rêve.
 Rien n'est fini. Tout recommence.

Authorship

Jean Richepin (1849-1926)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

César Antonovich Cui (1835-1918)

Vingt Poemes de Jean Richepin

Les caresses

Louis Vierne (1870-1937)

Brumaire

Le poème de l'amour

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.