Romance à la lune (Anonymous, set by H. Jadin) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Astre d'amour et de mélancolie
Toi qui plais tant aux amants malheureux
Partez rayons que la terre embellie,
D'un nouveau jour brille encore à mes yeux
Je n'ose au soleil faire entendre
Ni mes plaintes, ni ma douleur
Mais ton éclat, paisible et tendre,
Est le jour qui convient au coeur.

Il est détruit le repos de ma vie,
Un seul instant me condamne aux soupirs,
Je veux en vain mon âme ravie
Bannir l'espoir, la crainte, les désirs,
En vain j'ai cru dans le bocage,
D'amour pouvoir brader la loi
Son souvenir et son image
Arrivent partout avec moi.

Et vous ruisseau qu'un doux penchant entraîne
Quand vous cédez de quoi murmurez-vous?
Quelles seraient vos plaintes, votre peine
S'il vous fallait résister comme nous;
Si s'opposant à la nature;
Il fallait arrêter le cours
De notre onde rapide et pure,
Tel est le sort de mes amours.

Input by Auditorium du Louvre

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Hyacinthe Jadin (1769-1802)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.