Racconto (Anonymous, set by G. Cambissa) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Dice il Re: "Vieni, bimbo sul prato fiorito:
Vedrai farfalle dai mille colori
E insetti strani meravigliosi, misteriosi.
E berrai l'acqua fresca del ruscello
E miele mangerai e dolci frutta odorose, vieni!"
Corre il bimbo sul prato fiorito
E ansante rincorre le farfalle dai mille colori.
Sale dall'orizzonte rapido il fuoco del sole
E il bimbo avidamente si disseta
Nell'acqua del ruscello.
"Dove vai, acqua bella e fresca?"
"Al mio mare."
Altri bimbi giocano sul prato
E inseguono farfalle bianche, rosse, rigate, a punti
O cerchiate di verde, azzurre, violette o nere
Ma chi le afferra
Non stringe che polvere chiara e leggera
Che il vento disperde.
"Dove sei, farfallina?"
"Nell'azzurro."
Sembra fermo il sole nell'ampia volta celeste.
L'ombre pian piano si fanno più lunghe,
Sempre più lunghe.
Fa freddo.
A un tratto è sera.
"O mio Re, portami via di qui!"
"Io ti porto via di qui, se vuoi
Il Re, ora non c'è.
Vieni, vieni presto con me.
Nel mio rifugio c'è tanto posto anche per te:"
Ghigna la Vecchia chiamando
Col lungo dito adunco.
"Non vengo con te; chi c'è nel tuo rifugio?"
"Altri bimbi, buoni e cattivi, dormono là."
Si china e l'afferra tra le scarne braccia:
"Lasciami!"
Appare un istante tra nubi di fuoco,
Sul bianco cavallo alato, il Re.
"Io verrò" dice.
S'aprono i cieli sfolgoranti
Alla silenziosa notte
E il bimbo s'addormenta senza sogni
Tra le scarne braccia della vecchia
Dal lungo dito adunco.
Splendono aguzze le stelle
E la tagliente luna.

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Giorgio Cambissa (1921-?)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.