Des Kriegers Abschied (Reissig, set by L. Beethoven) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Ich zieh' in's Feld, von Lieb' entbrannt,
 Doch scheid' ich ohne Tränen;
 Mein Arm gehört dem Vaterland,
 Mein Herz der holden Schönen;
 Denn zärtlich muß der wahre Held
 Stets für ein Liebchen brennen,
 Und doch für's Vaterland im Feld
 Entschlossen sterben können.

 Ich kämpfte nie, ein Ordensband
 Zum Preise zu erlangen,
 O Liebe, nur von deiner Hand
 Wünscht' ich ihn zu empfangen;
 Laß' eines deutschen Mädchens Hand
 Mein Siegerleben krönen,
 Mein Arm gehört dem Vaterland,
 Mein Herz der holden Schönen!

 Denk' ich im Kampfe liebewarm
 Daheim an meine Holde,
 Dann möcht ich seh'n, wer diesem Arm
 Sich widersetzen wollte;
 Denn welch ein Lohn! wird Liebchens Hand
 Mein Siegerleben krönen,
 Mein Arm gehört dem Vaterland,
 Mein Herz der holden Schönen!

 Leb' wohl, mein Liebchen, Ehr und Pflicht
 Ruft jetzt die deutschen Krieger,
 Leb' wohl, leb' wohl und weine nicht,
 Ich kehre heim als Sieger;
 Und fall' ich durch des Gegners Hand,
 Dann soll mein Ruf noch tönen:
 Mein Arm gehört dem Vaterland,
 Mein Herz der holden Schönen!

Authorship

Christian Ludwig Reissig (1783-1822+)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.