Wolken, die ihr nach Osten eilt

Wolken, die ihr nach Osten eilt,
Wo die eine, die Meine weilt,
All meine Wünsche, mein Hoffen und Singen
Sollen auf eure Flügel sich schwingen,
Sollen euch, Flüchtige, zu ihr lenken,
Daß die Züchtige
meiner in Treuen mag gedenken.

Singen noch Morgenträume sie ein,
Schwebet leise zum Garten hinein,
Senket als Tau euch in schattige Räume,
Streuet Perlen auf Blumen und Bäume,
Daß der Holdseligen, kommt sie gegangen,
All die fröhlichen Blüten
Sich öffnen mit lichterem Prangen.

Und am Abend in stiller Ruh',
Breitet der sinkenden Sonne euch zu!
Mögt mit Purpur und Gold euch malen,
Mögt in dem Meere von Gluten und Strahlen
Leicht sich schwingende Schifflein fahren,
Daß sie singende Engel
Glaubet auf euch zu gewahren.

Ja, wohl möchten es Engel sein,
Wär mein Herz gleich ihrem rein;
All meine Wünsche, mein Hoffen und Singen
Zieht ja dahin auf euren Schwingen,
Euch, ihr Flüchtigen, hinzulenken
Zu der Züchtigen,
Der ich einzig nur mag gedenken.

by Robert Reinick (1805-1852)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Arno Kleffel (1840-1913) , "Liebesbotschaft", op. 12 (Lenz und Liebe. Eine Liederreihe) no. 10.
by Heinrich August Marschner (1795-1861) , "Wolken, die ihr nach Osten eilt", op. 99 (6 Lieder) no. 5, published 1839. [baritone or alto and piano]
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Liebesbotschaft", op. 36 no. 6, from Sechs Gedichte aus dem Liederbuch eines Malers, no. 6.
by Hugo Wolf (1860-1903) , "Liebesbotschaft", from 9 Reinick-Lieder, no. 6.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Ferdinando Albeggiani)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Wolken, die ihr nach Osten eilt, Liebesbotschaft, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Wolken, die ihr nach Osten eilt, Liebesbotschaft, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Wolken, die ihr nach Osten eilt, Liebesbotschaft, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Wolken, die ihr nach Osten eilt, Liebesbotschaft, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire