The Lied and Art Song Texts Page

My sideli s toboj

Language: Russian

My sideli s toboj u zasnuvshej reki.
S tikhoj pesnej proplyli domoj rybaki.
Solnca luch zolotoj za rekoj dogoral...
I tebe ja togda nichego ne skazal.

Zagremelo v dali... Nadvigalas' groza...
Po resnicam tvojim pokatilas' sleza...
I s bezumnym rydan'jem k tebe ja pripal...
I tebe nichego, nichego ne skazal.

I teper', v `eti dni, ja, kak prezhde, odin,
uzh ne zhdu nichego ot grjadushchikh godin...
V serdce zhiznennyj zvuk uzh davno otzvuchal...
akh, zachem ja tebe nichego ne skazal!


Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (unknown or anonymous translator)
    * GER German (B. Tutenberg)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for My sideli s toboj, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for My sideli s toboj, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for My sideli s toboj, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for My sideli s toboj, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons