Pis'mo K.S. Stanislavskomu ot S.S....
Language:
Russian
Dorogoj Konstantin Sergejevich,
ja pozdravljaju Vas ot chistoj dushi, ot vsego
serdca! Za `eti desjat' let Vy shli vsjo vperjod i
vperjod, i na `etom puti vy nashli, - Sinjuju pticu! -
Ona vasha luchshaja pobeda!
Teper' ja ochen' sozhaleju, chto ja ne v Moskve
chto ja ne mogu, vmeste so vsemi, Vas
chestvovat', Vam khlopat', krichat' Vam na vse
lady: - Bravo, bravo! -, i zhelat' Vam [mnogo, mnogo,
mnogo]1 let! Proshu Vas peredat' vsej truppe moj
privet, moj dushevnyj privet.
Vash Sergej Rakhmaninov.
Drezden, 14 oktjabrja 1908 g.
Postskriptum: Zhena moja mne vtorit.
View text without footnotes
1 alternatively, "mnogaja, mnogaja, mnogaja" (this is an archaic style, now grammatically incorrect)
Input by John Versmoren
Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations (or transliterations, if applicable):
 ENG
English
(Anton Bespalov)
(Rianne Stam)
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Pis'mo K.S. Stanislavskomu ot S.S. Rakhmaninova,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Pis'mo K.S. Stanislavskomu ot S.S. Rakhmaninova,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Pis'mo K.S. Stanislavskomu ot S.S. Rakhmaninova,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Pis'mo K.S. Stanislavskomu ot S.S. Rakhmaninova,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|
